|
| 中原信達日本事務所 |
| 住所：〒105-0001 |
| 東京都港区虎ノ門2-7-16ビュロー虎ノ門301号室 |
| TEL：03-3539-1207 |
| FAX：03-3539-1208 |
| E-Mail： |
| sinda@sindatokyo.com |
|
|
|
PCT出願の翻訳文の訂正について
（第三部第一章第5.6節）
| |
|
|
|
| |
◆ |
誤訳とは、翻訳文と国際事務局から送られてきた原文とを比べて、個別の技術用語、個別のセンテンス、或は個別の段落について、漏れや間違いがあることを指す。 |
|
|
|
|
|
| |
◆ |
翻訳文と国際事務局から送られてきた原文とが明らかに合わない場合には、誤訳として訂正することを許可しない（原文と翻訳文に故意に操作があると見られた時）。 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
