中原信達中国特許事務所

Tel：	03-3539-1207
Mail：	sinda@sindatokyo.com

【個人情報保護方針】

【サイトマップ】

中原信達日本事務所

住所：〒105-0001

東京都港区虎ノ門2-7-16ビュロー虎ノ門301号室

TEL：03-3539-1207

FAX：03-3539-1208

E-Mail：

sinda@sindatokyo.com


	中原信達特許事務所 > 料金表 > 中国商標登録に関する料金

中国発明特許に関する料金

中国実用新案に関する料金

中国意匠に関する料金

中国商標登録出願に関する料金

一般料金

中国商標登録出願に関する料金

（2005年8月1日より有効）

Ⅰ 申請		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	登録申請
	a）区分数1	1,000	2,500
	b）区分数2以上（2を含む同時提出）、注：指定商品10個以上（10を除き）の場合、1個ごとに官費100元追加	1,000	2,250
2	団体商標登録申請	3,000	4,000
3	証明商標登録申請	3,000	4,000
4	優先権出張	―	350
5	優先権書類の追加	―	200
6	取下げの申請	―	400
7	権利抹消の申請	―	750
8	期間延長の申請	2,000	3,000
9	期間延長滞納費の納付	500	750
10	登録権利譲渡の申請	1,000	2,000*
11	登録人名義/住所の変更	500	1,200
12	実施許諾契約の届出	300	1,000*
13	実施許諾契約内容の変更/早期中止	―	750
14	三年不使用登録取消の申請	1,000	1,500
15	三年不使用登録取消の答弁	―	2,000*
Ⅱ 審査		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	審査意見の報告及びｺﾒﾝﾄ	―	750
2	審査意見の回答	―	600
Ⅲ 登録		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	商標公告の通知	―	400
2	商標登録証の発送	―	650
3	商標登録証の再発行	1,000	1,000
4	登録の証明	100	550
Ⅳ 異議		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	異議申立	1,000	5,000*
2	異議答弁	―	3,000*
Ⅴ 裁定及び訴訟		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	拒絶理由の再審請求	1,500	5,000*
2	異議裁定請求	1,500	5,000*
3	異議答弁		3,000*
4	異議復審請求	1,500	5,000*
5	異議復審答弁		3,000*
6	三年不使用商標取消再審請求	1,500	3,000*
7	三年不使用商標取消復審請求の答弁		3,000*
8	証拠交換		タイムチャージ
9	公開審判（復審委員会）		タイムチャージ
10	訴訟	1,000	45,000
Ⅵ 商標侵害		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	侵害人との交渉・和解	―	タイムチャージ
2	商標使用状況及び侵害状況調査	―	13,000**
3	工商行政機関へ処分の請求	―	21,000**
4	人民法院に訴訟の提出	―	タイムチャージ
Ⅶ 検索調査		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	文字商標検索
	a）中国語商標	60	500
	b）英文商標	100	500
2	文字商標至急検索
	a）中国語商標	120	800
	b）英文商標	200	800
3	図形商標の検索（コメントを含む）	―	1,500
4	会社名のもとに商標検索	―	1,700
5	商標状態の検索	―	850
6	申請中の商標の監督	―	400/件
Ⅷ その他		官庁費（人民元）	代理費（人民元）
1	工商行政機関資料の閲覧申請	―	タイムチャージ
2	案件の調査	―	850
3	中国語のネーミングの提案	―	850
4	英語から中国語へ（100ワードごとに）	―	85
5	中国語から英語へ（100文字ごとに）	―	150

注：レートは当期相場に準じます。（1ドル＝約7.7RMB）
	* 基本料金+追加料金/H
	** 実費を含めていないこと
	*** 検索意見報告書料金：400人民元～
	先行商標＆類似商標の翻訳費：50人民元/件
	至急検索の場合、30％～50％追加料金

注：レートは当期相場に準じます。（1ドル＝約7.7RMB）