|
| 中原信達日本事務所 |
| 住所：〒105-0001 |
| 東京都港区虎ノ門2-7-16ビュロー虎ノ門301号室 |
| TEL：03-3539-1207 |
| FAX：03-3539-1208 |
| E-Mail： |
| sinda@sindatokyo.com |
|
|
|
一 般 料 金
（2005年8月1日より有効）
| Ⅰ 一般料金 |
官庁費
（人民元） |
代理費
（人民元） |
| 401 |
出願の提出 |
|
|
| 出願と同時に提出しなかった書類 |
― |
540 |
| 402 |
公文書の受領・転送 |
― |
450 |
| 403 |
代理機構に関する書誌的項目変更 |
50 |
700 |
| 404 |
発明者、出願人、特許権者に関する書誌的項目変更 |
200 |
700 |
| 405 |
優先権の出張 |
|
|
| i 一つの先願を基礎として優先権を主張する場合 |
80 |
540 |
| ii 一つ優先権主張追加ごとに |
80 |
360 |
| 406 |
新規性喪失の例外規定適用の申請提出 |
― |
900 |
| 407 |
審査官との面接 |
― |
2700min. |
| 408 |
優先権証明書証の認証謄本の提出 |
100 |
900 |
| 409 |
指定期間延長の請求（通知書又はOA） |
|
|
| 一回目延長の請求（一ヶ月ごとに） |
300 |
700 |
| 二回目延長の請求（一ヶ月ごとに） |
2,000 |
700 |
| 410 |
実施許諾契約の届出 |
― |
1,200 |
| 411 |
特許権譲渡の届出 |
|
|
| 412 |
係属出願譲渡契約の届出 |
200 |
1,200 |
| 413 |
翻訳料（100ワードごとに又は100字ごとに） |
|
|
| i 英語⇒中国語 |
― |
140 |
| ii 日本語⇒中国語へ |
― |
100 |
| iii フランス語/ドイツ語/ロシア語⇒中国語へ |
― |
200 |
| iv 中国語⇒英語へ |
― |
200 |
| v 中国語⇒日本語へ |
― |
200 |
| iv 中国語⇒ドイツ語/ロシア語/フランス語へ |
― |
200 |
| 414 |
タイピング |
|
|
| i 英語 1ページごとに |
― |
700 |
| ii 中国語 2ページごとに |
― |
100 |
| 415 |
コピー代 1ページごとに |
― |
6 |
| 416 |
図面作成（1ページごとに） |
|
|
| i 下絵に基づいて図面作成 |
― |
450min. |
| ii 図面の訂正が必要となる場合 |
― |
120min. |
| iii 図面作成 |
― |
50 |
| 417 |
写真作成代（1枚につき） |
― |
450min. |
| 418 |
権利回復の登録 |
1,000 |
2,200 |
| 419 |
意見書の作成 |
― |
時間ごとに |
| 420 |
審判、取消、無効審判答弁書の作成 |
― |
時間ごとに |
| 421 |
特許出願の取下げ手続き |
|
550 |
| |
|
|
|
注：レートは当期相場に準じます。（1ドル＝約7.7RMB） |
|
|
|
